宁馨乐园(Home of Cindy)

翻译是用一种语言把另一种语言在内容准确而完全地表达出来，好的翻译不是一字一句生搬硬套，而是尽可能地按照中国语文的习惯，流畅地表达原文中 所有的意义，这种翻译通常都是人工翻译。机器在线翻译服务也可以在一定程度上实现不同语言的互译，虽然效果并不太好，这里就介绍一些目前常见的免费在线翻 译服务，供参考。

Google 在线翻译 / 中文版 – Google在线翻译服务经过前段时间的升级更新后，支持多达二十多种语言和中文的互译，还可以自动识别源文字的语言种类，是一个很全面的在线翻译服务。

Windows Live 翻译 – 微软提供的在线翻译服务，支持翻译到中文的语言比Google少，只有英文可以翻译到中文，提供了英语和其他主要语种的互译。

Yahoo Babel Fish 翻译 / 中文版 – 雅虎宝贝鱼在线翻译，支持中英和中日的互译，还支持其他十余种语言文字的互译功能，既可以完成对段落、句子、短语、词的翻译，也支持对整个网页的全文翻译。

Systran 翻译 – SYSTRAN是专业的高品质语言翻译软件的领先供应商，其翻译产品被主要门户网站（如Google、Microsoft、Yahoo等）选作翻译工具。SYSTRAN的产品包含收费的桌面产品、服务器产品和免费的在线翻译服务。

WorldLingo 翻译 – 虽然支持十多种语言和中文的互译，但是免费的翻译限制了500个单词，如想获取所有服务，每月需支付4.95美元。

Infoseek 日本翻译 – 提供较为全面的日文翻译，支持包含中文在内的主要语种和日文的互译。

爱词霸单词翻译 – 金山词霸的网络版，免费提供在线单词翻译服务。金山和谷歌合作出过桌面版本的谷歌金山词霸。

网易有道单词翻译 – 网易有道搜索推出的在线英汉词典，该产品也提供桌面版的英汉词典，其体积很小。

百度词典 – 百度提供的单词翻译服务，实际上是用Dr.eye译典通字典提供的功能，有中文翻译，有例句，无朗读发音。

海词翻译 – 也是个在线英汉词典，翻译中还有例句。

如果你还知道一些其他的免费在线翻译服务网站，请留言补充。

来源：月光博客

SILENCE 网络收藏 Google, Yahoo, 免费, 微软, 服务, 英语, 谷歌金山词霸

微软表示，由于价格谈不拢，放弃收购雅虎。

网易科技讯 北京时间5月4日消息 据国外网站报道，微软CEO鲍尔默周六向雅虎CEO杨致远发出信函，宣布放弃收购。鲍尔默也在信中证实，微软确实曾将收购报价提高到33美元/股，但雅虎索要37美元/股。（微软CEO鲍尔默致杨致远的信）

鲍尔默称，经过认真考虑后，他们认为雅虎提出的要求是不合理的，因此收回了收购提议，这对微软股东、职员和其他股东都是最好的结果。他表示，虽然微软做出了最大努力，包括将报价提高了50亿美元，但雅虎一直不肯接受。对此，雅虎未立即发表评论。

在信中，鲍尔默也表达了对雅虎与谷歌结成更为密切联盟的担忧，除了竞争考虑外，还有担心谷歌在网络广告价格上增强了控制力量。他将密切关注美国联邦反垄断调查机构会如何看待这种联盟。

有消息称，谷歌的代表已经证实，美国司法部的检察官们已经开始调查谷歌与雅虎的临时合作关系。鲍尔默认为，如果两家公司建立更为密切的合作，肯定会引发反垄断调查。

分析师们认为，如果微软完全抛弃收购努力，雅虎的股票即将大跌。微软称，放弃收购后将独自实施自己的网络计划。鲍尔默在公司发表的声明中表示，他们依然相信提出的收购方案对两家公司仍至整个市场都是合理的。

他认为，微软的目标是寻求与雅虎联合，为两家公司的股东和职员创造真正的价值，为市场提供更多、更好的选择和革新技术。

微软平台及服务部门总裁凯文·约翰逊称，微软在新工具和网络体验上投入了巨资，已经大幅改进了搜索技术，提高了广告主的满意度，他们将继续通过内部增长及合作伙伴的帮助，扩大自己的规模。

实际上雅虎从2月微软首次提出收购方案时，就一直反对。最近雅虎一直在与AOL、谷歌等谈判，很多业界人士都认为，这是为阻止微软收购所做的努力。

Soleil证券的高级分析师劳拉·马丁（Laura Martin）认为，雅虎想要更高的价格迫使收购谈判破裂，预计周一股市开盘后股价将下跌8美元。上周五雅虎股票上涨了近7%，收盘时报28.67美元/股。

她认为，雅虎要价太高了，考虑到疲软的经济环境和广告市场，33美元/股是公平的价格。她将雅虎股票评为“持有观望”。马丁称，周一会有很多股东提起诉讼，雅虎将职员置于股东之上，希望职员有一天能创造超过80亿美元的价值，即使这些职员从未有过这样的记录。（木秀林）

新华网：洛杉矶5月3日电 美国媒体3日报道说，由于在收购价格上无法达成一致，微软公司当天已撤回收购雅虎公司的提议。

《纽约时报》网站援引有关人士的话说，微软公司首席执行官鲍尔默、雅虎公司首席执行官杨致远等两家公司的高层3日在西雅图举行会晤，鲍尔默将收购价提高到每股33美元，但杨致远坚持每股不能低于37美元。

微软今年2月曾提出，以每股31美元、总价446亿美元收购雅虎，但遭到雅虎拒绝。雅虎称，微软的出价低估了雅虎的价值。微软欲收购雅虎的消息在互联网业界引起巨大震动。

路透社：雅虎仍在寻找其它合作伙伴

两位知情人士周五表示，尽管雅虎与微软已加大谈判力度以争取达成并购协议，但雅虎仍在与其他潜在合作伙伴洽谈，作为替代选择。

雅虎已与时代华纳旗下的美国线上（AOL）和新闻集团就合作可能性进行一系列商洽。雅虎也一直在同谷歌商谈，以期通过在网络搜索广告领域的合作来提升自身业务。

SILENCE IT记事本 Yahoo, 微软

WLW，全称 Windows Live Writer，微软出品。

Windows Live Writer 2008,内置支持博客程序类型

Windows Live Spaces

• Blogger
• LiveJournal
• TypePad
• WordPress
• All blogs that support RSD (Really Simple Discoverability)
• Metaweblog API
• Moveable Type API

一切只需鼠标点击选择，无须任何服务器端操作。一直以来对于WordPress的 编辑器很不满意，功能性太弱，不够人性化，加入链接，代码，图片等都很不方便。试用WLW后，一切来的太舒服了，编辑日志就如在Word中一般，功能强 大，发布方便，本地客户端也无须担心操作失误数据丢失，而且微软官方还有很多好用的插件发布，真是太舒服了，微软怎么能出这么好用的东西呢？

图片可以很方便的添加阴影等特效，对于WordPress原先的手工编写粗糙HTML来说相当豪华。

WLW简体中文版下载地址：

http://download.pchome.net/internet/tools/download_14598.html

SILENCE WordPress WordPress, 分享, 微软

自从宣布收购计划之后，股市做出敏感反应：微软股价也下跌超过12个百分点，雅虎的股价上涨近60%。同时，如果收购成功，受最大冲击的将是Google，因此Google股价也一度跌破每股500美元。

微软出价446亿美元收购雅虎，雅虎董事会认为“估值太低”拒绝微软的“好意”，Google千万百计阻挠，希望有机会能与雅虎进行合作。

就在三方僵持之际，2月15日又传出新闻集团可能出手竞购雅虎，按照新闻集团的方案，雅虎的估值是500亿美元。

虽然说雅虎是个过了气的互联网巨头，但它对于微软、Google、新闻集团的互联网布局还是至关重要。软件业巨头、作为第一代互联网标志的门户业巨头、作为第二代互联网标志的搜索业巨头和传媒巨头在这一次的收购案中狭路相逢。

对于新闻集团的介入，微软高管称，不会轻易放弃。

1月31日晚上，杨致远作为雅虎的创始人、CEO正带领着高管们讨论着公司的战略规划，此时的雅虎不久前刚刚做出裁员的决定，杨致远努力重振雅 虎的往日雄风。这时，微软CEO鲍尔默给他打来的一个电话，通知他微软已做出收购雅虎的决定。杨致远早就知道微软对雅虎的野心，但没想到的是这次微软不再 客气地商量了，只是程序化地告知一下。于是，雅虎高管们讨论的话题马上变成了如何应对收购。

在接下来的几天里，双方展开了第一轮的博弈。

2月1日，微软公开了对雅虎的收购计划，以每股31美元收购雅虎全部已发行普通股，交易总价约为446亿美元。微软的收购价较雅虎前一天的收盘 价19.18美元/股溢价62%。由于这一收购对于两家公司和整个行业都是至关重要，在消息公开之后，鲍尔默给微软的全体员工发信表示，这一收购是微软转 型的里程碑，态度非常积极。而杨致远马上给员工发信安抚，称微软的收购方案只是雅虎正在评估的多个方案之一。而这一收购案受影响最大的Google马上跳 出来反对，多个高管在不同场合批评这一交易将让微软获得太多垄断霸权，影响互联网的开放性和创新性。Google这次的反应异常激烈，首席执行官施密特还 亲自跟杨致远通电话商讨。

随后，杨致远请来“顶级顾问”为公司的选择做评估，这些顶级顾问包括Skadden Arps的律师、高盛和莱曼兄弟公司的投资银行家等。

在这样的大收购面前，股东利益与公司长远利益并不完全一致，股东做一些小动作也就难免。雅虎最大的投资者“资本研究和管理公司”秘密会见了微软的高管，打探如果雅虎拒绝目前收购价位，微软是否会报更高的价格。

2月11日，正如外界猜测的一样，雅虎董事会正式拒绝了446亿美元的报价，认为这一价格“极大低估了雅虎的价值”。有消息称雅虎希望微软能将收购报价提高至40美元/股。

这一轮博弈中，杨致远拒绝的是446亿美元这个价格，但并不是微软。
替代方案难寻

2月13日，在雅虎第一大股东与微软沟通过之后，第二大股东Legg Mason基金也表示希望微软提高收购报价。但这个大股东也很清醒地认识 到：同微软最终愿意支付的收购价格相比，雅虎很难找到更有价值的替代方案。该经理比尔·米勒称，虽然可能提高收购报价，但微软的确在这一交易中占据了战略 主动权。如果希望保持独立，雅虎必然会陷入艰难的境地。

来源：中国经营报

SILENCE IT记事本 Google, Yahoo, 微软

北京时间2月10日消息，据国外媒体报道，一位知情者透露，互联网巨头雅虎董事会已经决定拒绝微软以446亿美元收购雅虎的提议。这一消息来源证实了此前《华尔街日报》的报道，该报道称雅虎管理层认为微软的收购报价严重地低估了雅虎的价值。

《华尔街日报》称，雅虎董事会还认为微软的报价即按照每股31美元收购的报价，没有说明收购风险，因为即使雅虎董事会接受了微软的收购提议，此 收购案还有可能遭受政府监管机构的否决。该报纸网络版引用未署名消息来源报道说：“雅虎董事会认为微软正在设法利用雅虎目前股价的疲软，而‘窃取’雅 虎。”。这家报纸还称：“雅虎董事会似乎正在把事情往好处想，即认为微软不愿意走向恶意并且在不违背雅虎管理层及董事会意愿的前提下对雅虎实施收购。”一 位知情者对媒体表示，《华尔街日报》报道基本上反映了雅虎董事会的意图。

这位不愿意透露姓名的知情者说：“今天的报道可能缺乏事实， 但这并非完全捕风捉影。预计周一将是雅虎正式表达态度的一天。”2月1日，微软宣布 以446亿美元报价收购雅虎，旨在将全球最大的软件制造商和一家重要的互联网公司进行合并，在搜索和广告市场共同对付竞争对手谷歌。微软提出的以每股31 美元的收购报价，比收购消息发布前一天雅虎股票收盘价高62%。微软表示，两家公司的合并将会带来每年10亿美元的费用节约。

但是雅 虎首席执行官杨致远在周三发给该公司全体员工的邮件中表示，该公司董事会正寻求避免让微软收购的途径。杨致远在这封信件中写道，雅虎董事 会正在对公司的各方面前途进行认真而广泛的选择，雅虎董事会所要做的事情必须最好地体现股东价值。谷歌早些时候抨击微软对雅虎的收购，是对互联网市场自由 竞争的一个破坏。谷歌集团开发高级副总裁兼首席法律官戴维·德拉蒙德(David Drummond)在上周日的一份声明中表示：“微软对雅虎的恶意收购引发了诸多麻烦的问题。所涉及的远远超过一个公司接管另一个公司的简单的财务交易， 它破坏的是互联网根本原则，那就是开放和迎新。”

分析师认为，微软收购雅虎的目的是通过合并两家公司的搜索引擎技术，更好地同互联网广告市场占据垄断地位的谷歌展开竞争。分析师指出，微软希望通过收购雅虎而把自己的实力延伸至网络广告市场，同时利用雅虎的流量和技术提高自己在互联网服务市场的竞争力。

本周一，微软曾催促雅虎快速地接受它的收购报价。微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默在该公司年度分析师会议上表示，微软相信雅虎董事会和雅虎股东将 会很快地同微软联起手来，为雅虎寻求一条出路。也就在本周一，有未经确认的报道称谷歌首席执行官已经致电给杨致远，表示谷歌愿意帮助雅虎抵挡来自微软的任 何恶意收购行为。这一消息并没有得到雅虎的证实，不过知情者本周早些时候对媒体表示，雅虎已经接到来自“一些有兴趣的有关方面”打来的电话”并且已经在进 行广泛的战略选择。在这些选择中，包括将雅虎的网络广告业务外包给竞争对手谷歌。

雅虎董事会如果拒绝微软的收购提议，那么他们将面临来自雅虎股东的压力。微软按照每股31美元价格收购雅虎的报价，高出收购消息前一天雅虎股票收盘价的62%，雅虎董事会如何来给予股东这一丰厚的补偿。

来源：搜狐IT

SILENCE IT记事本 Google, Yahoo, 微软

据外国媒体报道，合并后的微软雅虎将成为世界最大的互联网公司。

　　合并后的微软雅虎2007财年收入总计590亿美元

Windows 操作系统、MSoffice产品可以说是微软赢利的两大堡垒。与雅虎、谷歌业务最为相近的MSN在2007财年创造的收入仅为24亿美元。相比之下，雅虎的数字是70亿美元，谷歌的数字是165.9亿美元。

　　合并后的微软雅虎月独立访问量12亿

微软并购雅虎将创造世界上第一个10亿用户级网络公司。根据ComScore去年12月的数据显示，谷歌独立访客为5.88亿。在月独立访问量上，谷歌位列第一，雅虎、微软分列第二和第三位。

　　合并后的微软雅虎将拥有美国搜索引擎市场份额的31.5%

微软雅虎合并后，谷歌仍将保有56.3%的搜索引擎份额。谷歌仍可以享受这一领域的领导地位，鉴于互联网广阔的发展空间，这对彼此都将成为一个良好的起飞平台。

　　合并后的微软雅虎将拥有8310万美国邮箱用户

合并后的微软雅虎在邮箱市场将拥有巨大优势。鉴于在谷歌涉足这一市场前，两家已提供免费邮箱多年。尼尔森数据显示，Gmail 拥有1360万用户，而雅虎是邮箱领域绝对领先者，拥有5500万用户，AOL也占较大份额，拥有3000万独立用户。

　　合并后的微软雅虎将拥有4700万美国即时通讯用户

尼尔森2007年9月数据推测，合并后的微软雅虎将超越拥有3980万独立用户的AOL AIM。而 Google Talk仅拥有200万独立用户，在这一版图上与Meebo、Skype都处于追随者位置。

　　合并后的微软雅虎将拥有美国pv量的15.6%

根据Hitwise公司1月26日数据，合并后的微软雅虎pv量超过谷歌的两倍，谷歌占有美国7.7%的pv量。

来源：赛迪网

SILENCE IT记事本 Google, Yahoo, 微软